NASB
"but when I lie down with my fathers, you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place." And he said, "I will do as you have said.""
— Genesis 47:30, NASB
“But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.”
“but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said. ”
“but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place." He said, "I will do as you have said."”
“but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me in their burial place.” Joseph said,“I will do as you say.””
“But I will sleep with my fathers, and thou shalt take me away out of this land, and bury me in the burying place of my ancestors. And Joseph answered him: I will do what thou hast commanded.”
“But when I go to my fathers, you are to take me out of Egypt and put me to rest in their last resting-place. And he said, I will do so.”
“But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.”
Now Israel lived in the land of Egypt, in Goshen, and they acquired property in it and were fruitful and became very numerous.
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the length of Jacob's life was one hundred and forty-seven years.
When the time for Israel to die drew near, he called his son Joseph and said to him, "Please, if I have found favor in your sight, place now your hand under my thigh and deal with me in kindness and faithfulness. Please do not bury me in Egypt,
but when I lie down with my fathers, you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place." And he said, "I will do as you have said."
He said, "Swear to me." So he swore to him. Then Israel bowed in worship at the head of the bed.