Catholic Public Domain Version
"And when the buyers had run out of money, all Egypt came to Joseph, saying: “Give us bread. Why should we die in your sight, lacking money?” "
— Genesis 47:15, Catholic Public Domain Version
“And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.”
“And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth. ”
“When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, "Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails."”
“When the money from the lands of Egypt and Canaan was used up, all the Egyptians came to Joseph and said,“Give us food! Why should we die before your very eyes because our money has run out?””
“And when the buyers wanted money, all Egypt came to Joseph, saying: Give us bread: why should we die in thy presence, having now no money?”
“And when all the money in Egypt and Canaan was gone, the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread; would you have us come to destruction before your eyes? for we have no more money.”
“And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.”
And he fed them, along with all his father’s house, providing portions of food to each one.
For in the whole world there was a lack of bread, and a famine had oppressed the land, most of all Egypt and Canaan,
from which he gathered together all the money for the grain that they bought, and he took it into the treasury of the king.
And when the buyers had run out of money, all Egypt came to Joseph, saying: “Give us bread. Why should we die in your sight, lacking money?”
And he responded to them: “Bring me your cattle, and I will give food to you in exchange for them, if you do not have money.”
And when they had brought them, he gave them food for their horses, and sheep, and oxen, and donkeys. And he sustained them in that year in exchange for their cattle.
Likewise, they came the second year, and they said to him: “We will not conceal from our lord that our money is gone; likewise our cattle are gone. Neither are you unaware that we have nothing left but our bodies and our land.