NET Bible
"Then Joseph said to his brothers and his father’s household,“I will go up and tell Pharaoh,‘My brothers and my father’s household who were in the land of Canaan have come to me."
— Genesis 46:31, NET Bible
“And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;”
“And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him, My brethren, and my father’s house, who were in the land of Canaan, are come unto me; ”
“Joseph said to his brothers, and to his father's house, "I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, 'My brothers, and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.”
“And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren, and my father's house, that were in the land of Chanaan, are come to me:”
“And Joseph said to his brothers and to his father's people, I will go and give the news to Pharaoh, and say to him, My brothers and my father's people, from the land of Canaan, have come to me;”
“And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;”
Jacob sent Judah before him to Joseph to accompany him to Goshen. So they came to the land of Goshen.
Joseph harnessed his chariot and went up to meet his father Israel in Goshen. When he met him, he hugged his neck and wept on his neck for quite some time.
Israel said to Joseph,“Now let me die since I have seen your face and know that you are still alive.”
Then Joseph said to his brothers and his father’s household,“I will go up and tell Pharaoh,‘My brothers and my father’s household who were in the land of Canaan have come to me.
The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.’
Pharaoh will summon you and say,‘What is your occupation?’
Tell him,‘Your servants have taken care of cattle from our youth until now, both we and our fathers,’ so that you may live in the land of Goshen, for everyone who takes care of sheep is disgusting to the Egyptians.”