Catholic Public Domain Version
"And the father said to Joseph, “Now I will die happy, because I have seen your face, and I am leaving you behind alive.” "
— Genesis 46:30, Catholic Public Domain Version
“And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.”
“And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive. ”
“Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."”
“Israel said to Joseph,“Now let me die since I have seen your face and know that you are still alive.””
“And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive.”
“And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.”
“And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.”
Now the sons of Joseph, who were born to him in the land of Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who went into Egypt, were seventy.
Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen.
And when he had arrived there, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place. And seeing him, he fell upon his neck, and, amid embraces, he wept.
And the father said to Joseph, “Now I will die happy, because I have seen your face, and I am leaving you behind alive.”
And he said to his brothers and to all his father’s house: “I will go up and report to Pharaoh, and I will say to him: ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.
And these honorable men are pastors of sheep, and they have the task of feeding the flock. Their cattle, and herds, and all that they were able to hold, they have brought with them.’
And when he will call you and will say, ‘What is your work?’