Catholic Public Domain Version
"To the contrary, they explained the entire matter in order. And when he had seen the wagons, and all that he had sent, his spirit revived, "
— Genesis 45:27, Catholic Public Domain Version
“And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:”
“And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived: ”
“They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.”
“But when they related to him everything Joseph had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to transport him, their father Jacob’s spirit revived.”
“They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons, and all that he had sent, his spirit revived,”
“And they gave him an account of everything Joseph had said to them; and when he saw the carts which Joseph had sent for them, his spirit came back to him:”
“And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:”
Thus he sent away his brothers, and as they set out he said, “Do not become angry on the way.”
And they ascended out of Egypt, and they arrived in the land of Canaan, to their father Jacob.
And they reported to him, saying: “Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt. When Jacob heard this, he was stirred up, as if from a deep sleep, yet he did not believe them.
To the contrary, they explained the entire matter in order. And when he had seen the wagons, and all that he had sent, his spirit revived,
and he said: “It is enough for me, if my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die.”