Catholic Public Domain Version
"And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians heard, along with the entire house of Pharaoh. "
— Genesis 45:2, Catholic Public Domain Version
“And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.”
“And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard. ”
“He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.”
“He wept loudly; the Egyptians heard it and Pharaoh’s household heard about it.”
“And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians, and all the house of Pharao heard.”
“And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.”
“And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.”
Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Therefore, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.
And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians heard, along with the entire house of Pharaoh.
And he said to his brothers: “I am Joseph. Is my father still alive?” His brothers were unable to respond, being terrified by a very great fear.
And he said to them mildly, “Approach toward me.” And when they had approached close by, he said: “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
Do not be afraid, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions. For God sent me before you into Egypt for your salvation.