King James Version
"And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land."
— Genesis 45:18, King James Version
“and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. ”
“Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'”
“Get your father and your households and come to me! Then I will give you the best land in Egypt and you will eat the best of the land.’”
“And bring away from thence your father and kindred, and come to me; and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.”
“And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.”
“And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.”
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.