Catholic Public Domain Version
"And he told Joseph that he should command his brothers, saying: “ ‘Burden your beasts, and go into the land of Canaan, "
— Genesis 45:17, Catholic Public Domain Version
“And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;”
“And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; ”
“Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.”
“Pharaoh said to Joseph,“Say to your brothers,‘Do this: Load your animals and go to the land of Canaan!”
“And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,”
“And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Put your goods on your beasts and go back to the land of Canaan;”
“And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;”
And then falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept. And likewise, Benjamin wept at the same time on his neck.
And Joseph kissed all his brothers, and he cried over each one. After this, they were emboldened to speak to him.
And it was overheard, and the news spread by word throughout the king’s court. The brothers of Joseph had arrived, and Pharaoh was gladdened along with all his family.
And he told Joseph that he should command his brothers, saying: “ ‘Burden your beasts, and go into the land of Canaan,
and take from there your father and kindred, and come to me. And I will give you all the good things of Egypt, so that you may eat from the marrow of the land.’ ”
“And you may even instruct that they take wagons from the land of Egypt, in order to transport their little ones as well as their wives. And say: ‘Take your father, and come quickly, as soon as possible.
You need not give up anything from your household, for all the riches of Egypt will be yours.’ ”