NET Bible
"They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city."
— Genesis 44:13, NET Bible
“Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.”
“Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city. ”
“Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.”
“Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.”
“Then in bitter grief they put the bags on the asses again and went back to the town.”
“Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.”
He replied,“You have suggested your own punishment! The one who has it will become my slave, but the rest of you will go free.”
So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Then the man searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!
They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.
So Judah and his brothers came back to Joseph’s house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.
Joseph said to them,“What did you think you were doing? Don’t you know that a man like me can find out things like this by divination?”
Judah replied,“What can we say to my lord? What can we speak? How can we clear ourselves? God has exposed the sin of your servants! We are now my lord’s slaves, we and the one in whose possession the cup was found.”