NET Bible
"So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it."
— Genesis 44:11, NET Bible
“Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.”
“Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. ”
“Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.”
“Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.”
“Then every man quickly got his bag down and undid it.”
“Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.”
Look, the money that we found in the mouths of our sacks we brought back to you from the land of Canaan. Why then would we steal silver or gold from your master’s house?
If one of us has it, he will die, and the rest of us will become my lord’s slaves!”
He replied,“You have suggested your own punishment! The one who has it will become my slave, but the rest of you will go free.”
So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Then the man searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!
They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.
So Judah and his brothers came back to Joseph’s house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.