King James Version
"Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack."
— Genesis 44:11, King James Version
“Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. ”
“Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.”
“So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.”
“Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.”
“Then every man quickly got his bag down and undid it.”
“Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.”
Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.