Catholic Public Domain Version
"Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brothers, “Lest perhaps he may suffer harm on the journey.” "
— Genesis 42:4, Catholic Public Domain Version
“But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.”
“But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure harm befall him. ”
“But Jacob didn't send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers; for he said, "Lest perhaps harm happen to him."”
“But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said,“What if some accident happens to him?””
“Whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.”
“But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with them, for fear, as he said, that some evil might come to him.”
“But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.”
Then Jacob, hearing that food was being sold in Egypt, said to his sons: “Why are you negligent?
I have heard that wheat is being sold in Egypt. Go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution.”
And so, when ten brothers of Joseph went down to buy grain in Egypt,
Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brothers, “Lest perhaps he may suffer harm on the journey.”
And they entered into the land of Egypt with the others who traveled to buy. For the famine was in the land of Canaan.
And Joseph was governor in the land of Egypt, and grain was sold under his direction to the people. And when his brothers had reverenced him
and he had recognized them, he spoke harshly, as if to foreigners, questioning them: “Where did you come from?” And they responded, “From the land of Canaan, to buy necessary provisions.”