NET Bible
"If you are honest men, leave one of your brothers confined here in prison while the rest of you go and take grain back for your hungry families."
— Genesis 42:19, NET Bible
“If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:”
“if ye be true men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go ye, carry grain for the famine of your houses: ”
“If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.”
“If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways, and carry the corn that you have bought, unto your houses.”
“If you are true men, let one of you be kept in prison, while you go and take grain for the needs of your families;”
“If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:”
One of you must go and get your brother, while the rest of you remain in prison. In this way your words may be tested to see if you are telling the truth. If not, then, as surely as Pharaoh lives, you are spies!”
He imprisoned them all for three days.
On the third day Joseph said to them,“Do as I say and you will live, for I fear God.
If you are honest men, leave one of your brothers confined here in prison while the rest of you go and take grain back for your hungry families.
But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die.” They did as he said.
They said to one another,“Surely we’re being punished because of our brother, because we saw how distressed he was when he cried to us for mercy, but we refused to listen. That is why this distress has come on us!”
Reuben said to them,“Didn’t I say to you,‘Don’t sin against the boy,’ but you wouldn’t listen? So now we must pay for shedding his blood!”