NASB
"He named the second Ephraim, "For," he said, "God has made me fruitful in the land of my affliction.""
— Genesis 41:52, NASB
“And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.”
“And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. ”
“The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."”
“He named the second child Ephraim, saying,“Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering.””
“And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.”
“And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow.”
“And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.”
Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure.
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Joseph named the firstborn Manasseh, "For," he said, "God has made me forget all my trouble and all my father's household."
He named the second Ephraim, "For," he said, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,
and the seven years of famine began to come, just as Joseph had said, then there was famine in all the lands, but in all the land of Egypt there was bread.
So when all the land of Egypt was famished, the people cried out to Pharaoh for bread; and Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph; whatever he says to you, you shall do."