Catholic Public Domain Version
"And he called the name of the firstborn Manasseh, saying, “God has caused me to forget all my labors and the house of my father.” "
— Genesis 41:51, Catholic Public Domain Version
“And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.”
“And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father’s house. ”
“Joseph called the name of the firstborn Manasseh, "For," he said, "God has made me forget all my toil, and all my father's house."”
“Joseph named the firstborn Manasseh, saying,“Certainly God has made me forget all my trouble and all my father’s house.””
“And he called the name of the firstborn Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.”
“And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house.”
“And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.”
And now all the abundance of grain was stored away in every city.
And there was such a great abundance of wheat that it was comparable to the sands of the sea, and its bounty exceeded all measure.
Then, before the famine arrived, Joseph had two sons born, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him.
And he called the name of the firstborn Manasseh, saying, “God has caused me to forget all my labors and the house of my father.”
Likewise, he named the second Ephraim, saying, “God has caused me to increase in the land of my poverty.”
And so, when the seven years of fertility that occurred in Egypt had passed,
the seven years of destitution, which Joseph had predicted, began to arrive. And the famine prevailed throughout the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.