King James Version
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest of On bare unto him.
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
— Genesis 41:50-1953, King James Version
“And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him. And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father’s house. And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end. And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread. And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do. And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the store-houses, and sold unto the Egyptians; and the famine was sore in the land of Egypt. And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth. ”
“To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him. Joseph called the name of the firstborn Manasseh, "For," he said, "God has made me forget all my toil, and all my father's house." The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction." The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end. The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread. When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph. What he says to you, do." The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt. All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.”
“Two sons were born to Joseph before the famine came. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, was their mother. Joseph named the firstborn Manasseh, saying,“Certainly God has made me forget all my trouble and all my father’s house.” He named the second child Ephraim, saying,“Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering.” The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end. Then the seven years of famine began, just as Joseph had predicted. There was famine in all the other lands, but throughout the land of Egypt there was food. When all the land of Egypt experienced the famine, the people cried out to Pharaoh for food. Pharaoh said to all the people of Egypt,“Go to Joseph and do whatever he tells you.” While the famine was over all the earth, Joseph opened the storehouses and sold grain to the Egyptians. The famine was severe throughout the land of Egypt. People from every country came to Joseph in Egypt to buy grain because the famine was severe throughout the earth.”
“And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis, bore unto him. And he called the name of the firstborn Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house. And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty. Now when the seven years of plenty that had been in Egypt were passed: The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world, but there was bread in all the land of Egypt. And when there also they began to be famished, the people cried to Pharao, for food. And he said to them: Go to Joseph: and do all that he shall say to you. And the famine increased daily in all the land: and Joseph opened all the barns, and sold to the Egyptians: for the famine had oppressed them also. And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want. ”
“And before the time of need, Joseph had two sons, to whom Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On, gave birth. And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house. And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow. And so the seven good years in Egypt came to an end. Then came the first of the seven years of need as Joseph had said: and in every other land they were short of food; but in the land of Egypt there was bread. And when all the land of Egypt was in need of food, the people came crying to Pharaoh for bread; and Pharaoh said to the people, Go to Joseph, and whatever he says to you, do it. And everywhere on the earth they were short of food; then Joseph, opening all his store-houses, gave the people of Egypt grain for money; so great was the need of food in the land of Egypt. And all lands sent to Egypt, to Joseph, to get grain, for the need was great over all the earth.”
“And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest of On bare unto him. And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house. And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread. And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do. And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt. And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. ”
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest of On bare unto him.
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.