NET Bible
"The bad-looking, thin cows ate the seven fine-looking, fat cows. Then Pharaoh woke up."
— Genesis 41:4, NET Bible
“And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.”
“And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke. ”
“The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.”
“And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.”
“And the seven thin cows made a meal of the seven fat cows. Then Pharaoh came out of his sleep.”
“And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.”
Joseph’s Rise to Power At the end of two full years Pharaoh had a dream. As he was standing by the Nile,
seven fine-looking, fat cows were coming up out of the Nile, and they grazed in the reeds.
Then seven bad-looking, thin cows were coming up after them from the Nile, and they stood beside the other cows at the edge of the river.
The bad-looking, thin cows ate the seven fine-looking, fat cows. Then Pharaoh woke up.
Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.
Then seven heads of grain, thin and burned by the east wind, were sprouting up after them.
The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.