Catholic Public Domain Version
"And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful. Pharaoh, having been awakened, "
— Genesis 41:4, Catholic Public Domain Version
“And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.”
“And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke. ”
“The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.”
“The bad-looking, thin cows ate the seven fine-looking, fat cows. Then Pharaoh woke up.”
“And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.”
“And the seven thin cows made a meal of the seven fat cows. Then Pharaoh came out of his sleep.”
“And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.”
After two years, Pharaoh saw a dream. He thought himself to be standing above a river,
from which ascended seven cows, exceedingly beautiful and stout. And they pastured in marshy places.
Likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated. And they pastured on the same bank of the river, in green places.
And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful. Pharaoh, having been awakened,
slept again, and he saw another dream. Seven ears of grain sprung up on one stalk, full and well-formed.
Likewise, other ears of grain, of the same number, rose up, thin and struck with blight,
devouring all the beauty of the first. Pharaoh, when he awakened after his rest,