Catholic Public Domain Version
"These will be fulfilled in this order. "
— Genesis 41:28, Catholic Public Domain Version
“This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.”
“That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh. ”
“That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.”
“This is just what I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.”
“Which shall be fulfilled in this order.”
“As I said to Pharaoh before, God has made clear to him what he is about to do.”
“This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.”
Joseph responded: “The dream of the king is one. What God will do, he has revealed to Pharaoh.
The seven beautiful cows, and the seven full ears of grain, are seven years of abundance. And so the force of the dreams is understood to be the same.
Likewise, the seven thin and emaciated cows, which ascended after them, and the seven thin ears of grain, which were struck with the burning wind, are seven approaching years of famine.
These will be fulfilled in this order.
Behold, there will arrive seven years of great fertility throughout the entire land of Egypt.
After this, there will follow another seven years, of such great barrenness that all the former abundance will be delivered into oblivion. For the famine will consume all the land,
and the greatness of this destitution will cause the greatness of the abundance to be lost.