NET Bible
"Then seven other cows came up after them; they were scrawny, very bad-looking, and lean. I had never seen such bad-looking cows as these in all the land of Egypt!"
— Genesis 41:19, NET Bible
“And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:”
“and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: ”
“and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.”
“And behold, there followed these, other seven kine, so very ill-favoured and lean, that I never saw the like in the land of Egypt:”
“Then after them came seven other cows, very thin and poor-looking, worse than any I ever saw in the land of Egypt;”
“And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:”
Joseph replied to Pharaoh,“It is not within my power, but God will speak concerning the welfare of Pharaoh.”
Then Pharaoh said to Joseph,“In my dream I was standing by the edge of the Nile.
Then seven fat and fine-looking cows were coming up out of the Nile, and they grazed in the reeds.
Then seven other cows came up after them; they were scrawny, very bad-looking, and lean. I had never seen such bad-looking cows as these in all the land of Egypt!
The lean, bad-looking cows ate up the seven fat cows.
When they had eaten them, no one would have known that they had done so, for they were just as bad-looking as before. Then I woke up.
I also saw in my dream seven heads of grain growing on one stalk, full and good.