Bible in Basic English
"Then after them came seven other cows, very thin and poor-looking, worse than any I ever saw in the land of Egypt;"
— Genesis 41:19, Bible in Basic English
“And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:”
“and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: ”
“and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.”
“Then seven other cows came up after them; they were scrawny, very bad-looking, and lean. I had never seen such bad-looking cows as these in all the land of Egypt!”
“And behold, there followed these, other seven kine, so very ill-favoured and lean, that I never saw the like in the land of Egypt:”
“And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:”
Then Joseph said, Without God there will be no answer of peace for Pharaoh.
Then Pharaoh said, In my dream I was by the side of the Nile:
And out of the Nile came seven cows, fat and good-looking, and their food was the river-grass;
Then after them came seven other cows, very thin and poor-looking, worse than any I ever saw in the land of Egypt;
And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;
And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep.
And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem: