Catholic Public Domain Version
"Joseph responded, “Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh.” "
— Genesis 41:16, Catholic Public Domain Version
“And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.”
“And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace. ”
“Joseph answered Pharaoh, saying, "It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace."”
“Joseph replied to Pharaoh,“It is not within my power, but God will speak concerning the welfare of Pharaoh.””
“Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer.”
“Then Joseph said, Without God there will be no answer of peace for Pharaoh.”
“And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.”
Whatever we heard was proven afterwards by the event of the matter. For I was restored to my office, and he was suspended on a cross.”
Immediately, by the king’s authority, Joseph was led out of prison, and they shaved him. And changing his apparel, they presented him to him.
And he said to him, “I have seen dreams, and there is no one who can unfold them. I have heard that you are very wise at interpreting these.”
Joseph responded, “Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh.”
Therefore, Pharaoh explained what he had seen: “I thought myself to be standing on the bank of a river,
and seven cows climbed up from the river, exceedingly beautiful and full of flesh. And they grazed in a pasture of a marshy greenery.
And behold, there followed after these, another seven cows, with such deformity and emaciation as I had never seen in the land of Egypt.