Catholic Public Domain Version
"Only remember me, when it will be well with you, and do me this mercy, to suggest to Pharaoh to lead me out of this prison. "
— Genesis 40:14, Catholic Public Domain Version
“But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:”
“But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: ”
“But remember me when it will be well with you, and please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.”
“But remember me when it goes well for you, and show me kindness. Make mention of me to Pharaoh and bring me out of this prison,”
“Only remember me when it shall be well with thee, and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison:”
“But keep me in mind when things go well for you, and be good to me and say a good word for me to Pharaoh and get me out of this prison:”
“But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:”
And the cup of Pharaoh was in my hand. Therefore, I took the grapes, and I pressed them into the cup that I held, and I handed the cup to Pharaoh.”
Joseph responded: “This is the interpretation of the dream. The three shoots are the next three days,
after which Pharaoh will remember your service, and he will restore you to your former position. And you will give him the cup according to your office, as you were accustomed to do before.
Only remember me, when it will be well with you, and do me this mercy, to suggest to Pharaoh to lead me out of this prison.
For I have been stolen from the land of the Hebrews, and here, innocently, I was cast into the pit.”
The chief miller of grain, seeing that he had wisely unraveled the dream, said: “I also saw a dream: that I had three baskets of meal above my head,
and in one basket, which was the highest, I carried all foods that are made by the art of baking, and the birds ate from it.”