Catholic Public Domain Version
"And the Lord said to him: “Why are you angry? And why is your face fallen? "
— Genesis 4:6, Catholic Public Domain Version
“And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?”
“And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? ”
“Yahweh said to Cain, "Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?”
“Then the LORD said to Cain,“Why are you angry, and why is your expression downcast?”
“And the Lord said to him: Why art thou angry? and why is thy countenance fallen?”
“And the Lord said to Cain, Why are you angry? and why is your face sad?”
“And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?”
Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth.
Abel likewise offered from the firstborn of his flock, and from their fat. And the Lord looked with favor on Abel and his gifts.
Yet in truth, he did not look with favor on Cain and his gifts. And Cain was vehemently angry, and his countenance fell.
And the Lord said to him: “Why are you angry? And why is your face fallen?
If you behave well, will you not receive? But if you behave badly, will not sin at once be present at the door? And so its desire will be within you, and you will be dominated by it.”
And Cain said to his brother Abel, “Let us go outside.” And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and he put him to death.
And the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?” And he responded: “I do not know. Am I my brother’s keeper?”