Catholic Public Domain Version
"Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth. "
— Genesis 4:3, Catholic Public Domain Version
“And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.”
“And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah. ”
“As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.”
“At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the LORD.”
“And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.”
“And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.”
“And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.”
Truly, Adam knew his wife Eve, who conceived and gave birth to Cain, saying, “I have obtained a man through God.”
And again she gave birth to his brother Abel. But Abel was a pastor of sheep, and Cain was a farmer.
Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth.
Abel likewise offered from the firstborn of his flock, and from their fat. And the Lord looked with favor on Abel and his gifts.
Yet in truth, he did not look with favor on Cain and his gifts. And Cain was vehemently angry, and his countenance fell.
And the Lord said to him: “Why are you angry? And why is your face fallen?