NET Bible
"So now, you are banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand."
— Genesis 4:11, NET Bible
“And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;”
“And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; ”
“Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.”
“Now therefore cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and received the blood of thy brother at thy hand.”
“And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;”
“And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;”
Cain said to his brother Abel,“Let’s go out to the field.” While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.
Then the LORD said to Cain,“Where is your brother Abel?” And he replied,“I don’t know! Am I my brother’s guardian?”
But the LORD said,“What have you done? The voice of your brother’s blood is crying out to me from the ground!
So now, you are banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
When you try to cultivate the ground it will no longer yield its best for you. You will be a homeless wanderer on the earth.”
Then Cain said to the LORD,“My punishment is too great to endure!
Look! You are driving me off the land today, and I must hide from your presence. I will be a homeless wanderer on the earth; whoever finds me will kill me.”