Catholic Public Domain Version
"Neither did he know anything other than the bread that he ate. Now Joseph was beautiful in form, and stately in appearance."
— Genesis 39:6, Catholic Public Domain Version
“And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.”
“And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored. ”
“He left all that he had in Joseph's hand. He didn't concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.”
“So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; he gave no thought to anything except the food he ate. Now Joseph was well built and good-looking.”
“Neither knew he any other thing, but the bread which he ate. And Joseph was of a beautiful countenance, and comely to behold.”
“And he gave Joseph control of all his property, keeping no account of anything, but only the food which was put before him. Now Joseph was very beautiful in form and face.”
“And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.”
who knew very well that the Lord was with him, and that all the things that were done by him were directed by his hand.
And Joseph found favor in the sight of his lord, and he ministered to him. And, having been placed in charge of everything by him, he governed the house that was entrusted to him and all the things that had been delivered to him.
And the Lord blessed the house of the Egyptian, because of Joseph, and he multiplied all his substance, as much in the buildings, as in the fields.
Neither did he know anything other than the bread that he ate. Now Joseph was beautiful in form, and stately in appearance.
And so, after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and she said, “Sleep with me.”
And without consenting at all to the wicked act, he said to her: “Behold, my lord has delivered all things to me, and he does not know what he has in his own house.
Neither is there anything which is not in my power, or that he has not delivered to me, except you, for you are his wife. How then can I do this evil act and sin against my God?”