NET Bible
"His master observed that the LORD was with him and that the LORD made everything he was doing successful."
— Genesis 39:3, NET Bible
“And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.”
“And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand. ”
“His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.”
“Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.”
“And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.”
“And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.”
Joseph and Potiphar’s Wife Now Joseph had been brought down to Egypt. An Egyptian named Potiphar, an official of Pharaoh and the captain of the guard, purchased him from the Ishmaelites who had brought him there.
The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.
His master observed that the LORD was with him and that the LORD made everything he was doing successful.
So Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar appointed Joseph overseer of his household and put him in charge of everything he owned.
From the time Potiphar appointed him over his household and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household for Joseph’s sake. The blessing of the LORD was on everything that he had, both in his house and in his fields.
So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; he gave no thought to anything except the food he ate. Now Joseph was well built and good-looking.