American King James Version
"And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he listened not to her, to lie by her, or to be with her. "
— Genesis 39:10, American King James Version
“And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.”
“And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. ”
“As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her.”
“Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to go to bed with her.”
“With such words as these day by day, both the woman was importunate with the young man, and he refused the adultery.”
“And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.”
“And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.”
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes on Joseph; and she said, Lie with me.
But he refused, and said to his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he has committed all that he has to my hand;
There is none greater in this house than I; neither has he kept back any thing from me but you, because you are his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he listened not to her, to lie by her, or to be with her.
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,