NASB
"It was told to Tamar, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.""
— Genesis 38:13, NASB
“And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.”
“And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep. ”
“It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."”
“Tamar was told,“Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.””
“And it was told Thamar that her father-in-law was come up to Thamnas to shear his sheep.”
“And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,”
“And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.”
But what he did was displeasing in the sight of the LORD; so He took his life also.
Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, "Remain a widow in your father's house until my son Shelah grows up"; for he thought, "I am afraid that he too may die like his brothers." So Tamar went and lived in her father's house.
Now after a considerable time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and when the time of mourning was ended, Judah went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.
It was told to Tamar, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
So she removed her widow's garments and covered herself with a veil, and wrapped herself, and sat in the gateway of Enaim, which is on the road to Timnah; for she saw that Shelah had grown up, and she had not been given to him as a wife.
When Judah saw her, he thought she was a harlot, for she had covered her face.
So he turned aside to her by the road, and said, "Here now, let me come in to you"; for he did not know that she was his daughter-in-law. And she said, "What will you give me, that you may come in to me?"