King James Version
"And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?"
— Genesis 37:30, King James Version
“And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? ”
“He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"”
“returned to his brothers, and said,“The boy isn’t there! And I, where can I go?””
“And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear, and whither shall I go?”
“He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?”
“And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?”
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.
And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.