NET Bible
"When Joseph reached Shechem, a man found him wandering in the field, so the man asked him,“What are you looking for?”"
— Genesis 37:15, NET Bible
“And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?”
“And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? ”
“A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?"”
“And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought.”
“And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?”
“And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?”
When his brothers had gone to graze their father’s flocks near Shechem,
Israel said to Joseph,“Your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I will send you to them.”“I’m ready,” Joseph replied.
So Jacob said to him,“Go now and check on the welfare of your brothers and of the flocks, and bring me word.” So Jacob sent him from the valley of Hebron.
When Joseph reached Shechem, a man found him wandering in the field, so the man asked him,“What are you looking for?”
He replied,“I’m looking for my brothers. Please tell me where they are grazing their flocks.”
The man said,“They left this area, for I heard them say,‘Let’s go to Dothan.’” So Joseph went after his brothers and found them at Dothan.
Now Joseph’s brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.