Catholic Public Domain Version
"And when he was living in that region, Reuben went out, and he slept with Bilhah the concubine of his father, which was not such a small matter as to be hidden from him. Now the sons of Jacob were twelve."
— Genesis 35:22, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:”
“And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve: ”
“It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.”
“While Israel was living in that land, Reuben went to bed with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it.Jacob had twelve sons:”
“And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.”
“Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father's servant-woman: and Israel had news of it.”
“And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:”
And so Rachel died, and she was buried in the way that leads to Ephrath: this place is Bethlehem.
And Jacob erected a monument over her sepulcher. This is the monument to Rachel’s tomb, even to the present day.
Departing from there, he pitched his tent beyond the Tower of the Flock.
And when he was living in that region, Reuben went out, and he slept with Bilhah the concubine of his father, which was not such a small matter as to be hidden from him. Now the sons of Jacob were twelve.
The sons of Leah: Reuben the first born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
The sons of Bilhah, handmaid of Rachel: Dan and Naphtali.