Catholic Public Domain Version
"Then, departing from there, he arrived in springtime at the land that leads to Ephrath. And there, when Rachel was giving birth, "
— Genesis 35:16, Catholic Public Domain Version
“And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.”
“And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor. ”
“They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.”
“They traveled on from Bethel, and when Ephrath was still some distance away, Rachel went into labor– and her labor was hard.”
“And going forth from thence, he came in the spring time to the land which leadeth to Ephrata: wherein when Rachel was in travail,”
“So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.”
“And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.”
And he withdrew from him.
In truth, he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him, pouring out libations over it, and pouring oil,
and he called the name of that place, ‘Bethel.’
Then, departing from there, he arrived in springtime at the land that leads to Ephrath. And there, when Rachel was giving birth,
because it was a difficult birth, she began to be in danger. And the midwife said to her, “Do not be afraid, for you will have this son also.”
Then, when her life was departing because of the pain, and death was now imminent, she called the name of her son Benoni, that is, the son of my pain. Yet truly, his father called him Benjamin, that is, the son of the right hand.
And so Rachel died, and she was buried in the way that leads to Ephrath: this place is Bethlehem.