Bible in Basic English
"So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time."
— Genesis 35:16, Bible in Basic English
“And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.”
“And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor. ”
“They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.”
“They traveled on from Bethel, and when Ephrath was still some distance away, Rachel went into labor– and her labor was hard.”
Then God went up from him in the place where he had been talking with him.
And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.
So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.
And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).