Catholic Public Domain Version
"saying: “You will no longer be called Jacob, for your name shall be Israel.” And he called him Israel, "
— Genesis 35:10, Catholic Public Domain Version
“And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.”
“And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. ”
“God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.”
“God said to him,“Your name is Jacob, but your name will no longer be called Jacob; Israel will be your name.” So God named him Israel.”
“Saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel.”
“Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.”
“And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.”
And he built an altar there, and he called the name of that place, ‘House of God.’ For there, God appeared to him when he fled from his brother.
About the same time, Deborah, the nurse of Rebekah, died, and she was buried at the base of Bethel, under an oak tree. And the name of that place was called, ‘Oak of Weeping.’
Then God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,
saying: “You will no longer be called Jacob, for your name shall be Israel.” And he called him Israel,
and he said to him: “I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.
And the land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your offspring after you.”
And he withdrew from him.