Catholic Public Domain Version
"And so Hamor spoke to them: “The soul of my son Shechem has become attached to your daughter. Give her to him as a wife. "
— Genesis 34:8, Catholic Public Domain Version
“And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.”
“And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you, give her unto him to wife. ”
“Hamor talked with them, saying, "The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.”
“But Hamor made this appeal to them:“My son Shechem is in love with your daughter. Please give her to him as his wife.”
“And Hemor spoke to them: The soul of my son Sichem has a longing for your daughter: give her him to wife:”
“But Hamor said to them, Shechem, my son, is full of desire for your daughter: will you then give her to him for a wife?”
“And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.”
But when Jacob had heard this, since his sons were absent and he was occupied in pasturing the cattle, he remained silent until they came back.
Then, when Hamor, the father of Shechem, had gone out to speak to Jacob,
behold, his sons arrived from the field. And hearing what had happened, they were very angry, because he had done a filthy thing in Israel and, in violating a daughter of Jacob, had perpetrated an unlawful act.
And so Hamor spoke to them: “The soul of my son Shechem has become attached to your daughter. Give her to him as a wife.
And let us celebrate marriages with one with another. Give us your daughters, and receive our daughters.
And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it.”
And Shechem even said to her father and to her brothers: “May I find favor in your sight, and whatever you will appoint, I will give.