NASB
"But they said, "Should he treat our sister as a harlot?""
— Genesis 34:31, NASB
“And they said, Should he deal with our sister as with an harlot? ”
“And they said, Should he deal with our sister as with a harlot? ”
“They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"”
“But Simeon and Levi replied,“Should he treat our sister like a common prostitute?””
“They answered: Should they abuse our sister as a strumpet? ”
“But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?”
“And they said, Should he deal with our sister as with an harlot? ”
They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field;
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that was in the houses.
Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites; and my men being few in number, they will gather together against me and attack me and I will be destroyed, I and my household."
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"