NET Bible
"In this way God has snatched away your father’s livestock and given them to me."
— Genesis 31:9, NET Bible
“Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.”
“Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. ”
“Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.”
“And God hath taken your father's substance, and given it to me.”
“So God has taken away your father's cattle and has given them to me.”
“Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.”
You know that I’ve worked for your father as hard as I could,
but your father has humiliated me and changed my wages ten times. But God has not permitted him to do me any harm.
If he said,‘The speckled animals will be your wage,’ then the entire flock gave birth to speckled offspring. But if he said,‘The streaked animals will be your wage,’ then the entire flock gave birth to streaked offspring.
In this way God has snatched away your father’s livestock and given them to me.
“Once during breeding season I saw in a dream that the male goats mating with the flock were streaked, speckled, and spotted.
In the dream the angel of God said to me,‘Jacob!’‘Here I am!’ I replied.
Then he said,‘Observe that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled, or spotted, for I have observed all that Laban has done to you.