World English Bible
"Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me."
— Genesis 31:7, World English Bible
“And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.”
“And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. ”
“but your father has humiliated me and changed my wages ten times. But God has not permitted him to do me any harm.”
“Yea your father hath also overreached me, and hath changed my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me.”
“But your father has not kept faith with me, and ten times he has made changes in my payment; but God has kept him from doing me damage.”
“And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.”
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
and said to them, "I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.
You know that I have served your father with all of my strength.
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.
If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.