NASB
"Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.""
— Genesis 31:3, NASB
“And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.”
“And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. ”
“Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."”
“The LORD said to Jacob,“Return to the land of your fathers and to your relatives. I will be with you.””
“Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.”
“Then the Lord said to Jacob, Go back to the land of your fathers, and to your relations, and I will be with you.”
“And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.”
Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father's, and from what belonged to our father he has made all this wealth."
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,
and said to them, "I see your father's attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.
"You know that I have served your father with all my strength.