Catholic Public Domain Version
"And he took all his substance and flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed to his father Isaac, in the land of Canaan. "
— Genesis 31:18, Catholic Public Domain Version
“And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan–aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.”
“and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, to go to Isaac his father unto the land of Canaan. ”
“and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.”
“He took away all the livestock he had acquired in Paddan Aram and all his moveable property that he had accumulated. Then he set out toward the land of Canaan to return to his father Isaac.”
“And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia, and went forward to Isaac, his father, to the land of Chanaan.”
“And sending on before him all his cattle and his property which he had got together in Paddan-aram, he made ready to go to Isaac his father in the land of Canaan.”
“And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan–aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.”
Has he not considered us as foreigners, and sold us, and consumed our price?
But God has taken our father’s riches and handed these to us and to our sons. Therefore, do all that God has instructed you.”
And so Jacob rose up, and having placed the children and his wives upon camels, he went forth.
And he took all his substance and flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed to his father Isaac, in the land of Canaan.
At that time, Laban had gone to shear the sheep, and so Rachel stole her father’s idols.
And Jacob was not willing to confess to his father-in-law that he was fleeing.
And when he had gone away with all such things that were justly his, and, having crossed the river, was continuing on toward Mount Gilead,