NET Bible
"Hasn’t he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us!"
— Genesis 31:15, NET Bible
“Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.”
“Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money. ”
“Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.”
“Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?”
“Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.”
“Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.”
Then he said,‘Observe that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled, or spotted, for I have observed all that Laban has done to you.
I am the God of Bethel, where you anointed the sacred stone and made a vow to me. Now leave this land immediately and return to your native land.’”
Then Rachel and Leah replied to him,“Do we still have any portion or inheritance in our father’s house?
Hasn’t he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us!
Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you.”
So Jacob immediately put his children and his wives on the camels.
He took away all the livestock he had acquired in Paddan Aram and all his moveable property that he had accumulated. Then he set out toward the land of Canaan to return to his father Isaac.