Catholic Public Domain Version
"Has he not considered us as foreigners, and sold us, and consumed our price? "
— Genesis 31:15, Catholic Public Domain Version
“Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.”
“Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money. ”
“Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.”
“Hasn’t he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us!”
“Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?”
“Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.”
“Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.”
And he said: ‘Lift up your eyes, and see that all the males climbing on the females are variegated, spotted, and also speckled. For I have seen all that Laban has done to you.
I am the God of Bethel, where you anointed the stone and made a vow to me. Now therefore arise, and depart from this land, returning to the land of your nativity.’ ”
And Rachel and Leah responded: “Have we anything left behind among the resources and inheritance of our father’s house?
Has he not considered us as foreigners, and sold us, and consumed our price?
But God has taken our father’s riches and handed these to us and to our sons. Therefore, do all that God has instructed you.”
And so Jacob rose up, and having placed the children and his wives upon camels, he went forth.
And he took all his substance and flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed to his father Isaac, in the land of Canaan.