Catholic Public Domain Version
"And the Angel of God said to me in my sleep, ‘Jacob.’ And I responded, ‘Here I am.’ "
— Genesis 31:11, Catholic Public Domain Version
“And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.”
“And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I. ”
“The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'”
“In the dream the angel of God said to me,‘Jacob!’‘Here I am!’ I replied.”
“And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am.”
“And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.”
“And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.”
Whenever he said, ‘The speckled will be your wages,’ all the sheep gave birth to speckled newborns. Yet truly, when he said the contrary, ‘You will take whatever is white for your wages,’ all the flocks gave birth to white ones.
And it is God who has taken your father’s substance and given it to me.
For after the time had arrived for the ewes to conceive, I lifted up my eyes, and I saw in my sleep that the males climbing on the females were of variegated, and spotted, and diverse colors.
And the Angel of God said to me in my sleep, ‘Jacob.’ And I responded, ‘Here I am.’
And he said: ‘Lift up your eyes, and see that all the males climbing on the females are variegated, spotted, and also speckled. For I have seen all that Laban has done to you.
I am the God of Bethel, where you anointed the stone and made a vow to me. Now therefore arise, and depart from this land, returning to the land of your nativity.’ ”
And Rachel and Leah responded: “Have we anything left behind among the resources and inheritance of our father’s house?