Catholic Public Domain Version
"Leah, perceiving that she had desisted from child-bearing, delivered Zilpah, her handmaid, to her husband. "
— Genesis 30:9, Catholic Public Domain Version
“When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.”
“When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife. ”
“When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.”
“When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.”
“Lia perceiving that she had left of bearing, gave Zelpha, her handmaid, to her husband.”
“When it was clear to Leah that she would have no more children for a time, she gave Zilpah, her servant, to Jacob as a wife.”
“When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.”
And Rachel said, “The Lord has judged for me, and he has heeded my voice, giving me a son.” And because of this, she called his name Dan.
And conceiving again, Bilhah bore another,
about whom Rachel said, “God has compared me with my sister, and I have prevailed.” And she called him Naphtali.
Leah, perceiving that she had desisted from child-bearing, delivered Zilpah, her handmaid, to her husband.
And she, after having borne a son with difficulty,
said: “Happiness!” And for this reason, she called his name Gad.
Likewise, Zilpah bore another.