King James Version
"And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake."
— Genesis 30:27, King James Version
“And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake. ”
“Laban said to him, "If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake."”
“But Laban said to him,“If I have found favor in your sight, please stay here, for I have learned by divination that the LORD has blessed me on account of you.””
“Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake.”
“And Laban said, If you will let me say so, do not go away; for I have seen by the signs that the Lord has been good to me because of you.”
“And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.”
And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?