American Standard Version
"And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake. "
— Genesis 30:27, American Standard Version
“And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.”
“Laban said to him, "If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake."”
“But Laban said to him,“If I have found favor in your sight, please stay here, for I have learned by divination that the LORD has blessed me on account of you.””
“Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake.”
“And Laban said, If you will let me say so, do not go away; for I have seen by the signs that the Lord has been good to me because of you.”
“And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the Lord hath blessed me for thy sake.”
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
For it was little which thou hadst before I came, and it hath increased unto a multitude; and Jehovah hath blessed thee whithersoever I turned: and now when shall I provide for mine own house also?