NET Bible
"The Flocks of Jacob After Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban,“Send me on my way so that I can go home to my own country."
— Genesis 30:25, NET Bible
“And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.”
“And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country. ”
“It happened, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place, and to my country.”
“And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.”
“Now after the birth of Joseph, Jacob said to Laban, Let me go away to my place and my country.”
“And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.”
Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.
She became pregnant and gave birth to a son. Then she said,“God has taken away my shame.”
She named him Joseph, saying,“May the LORD give me yet another son.”
The Flocks of Jacob After Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban,“Send me on my way so that I can go home to my own country.
Let me take my wives and my children whom I have acquired by working for you. Then I’ll depart, because you know how hard I’ve worked for you.”
But Laban said to him,“If I have found favor in your sight, please stay here, for I have learned by divination that the LORD has blessed me on account of you.”
He added,“Just name your wages– I’ll pay whatever you want.”