Bible in Basic English
"Now after the birth of Joseph, Jacob said to Laban, Let me go away to my place and my country."
— Genesis 30:25, Bible in Basic English
“And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.”
“And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country. ”
“It happened, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place, and to my country.”
“The Flocks of Jacob After Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban,“Send me on my way so that I can go home to my own country.”
“And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.”
“And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.”
Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.
And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
Now after the birth of Joseph, Jacob said to Laban, Let me go away to my place and my country.
Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.
And Laban said, If you will let me say so, do not go away; for I have seen by the signs that the Lord has been good to me because of you.
Say then what your payment is to be and I will give it.